Сімнадцяте століття. Їде два москалі на конях. Один каже:

– Я в адном баю зарубіл пять казаков и десять хахлов!

А другий собі:

– А я, десять казаков і двадцать хахлов!

Раптом обидва чують, як хтось їде поволі на коні і собі підспівує. Дивляться, а це запорізький козак з люлюкою та при зброї. Москалі швиденько у кущі сховалися, зачекали поки козак проїде. Проходить пару хвилин, один москаль питає другого:

– Слушай гусар, что-та ваняет?

– Да єто я от нєнавісті!