Іде мисливець з лісу. Засмучений. Невдале полювання геть нічого не вполював. Виходить з лісу, озеро і дивится бобер стоїть, тільки морда з під води стирчить. Він рушницю знімає, зводить курок і думає: “Ну, хоч бобер буде.” Тихенько прицілює, прицілює, вже ось-ось вистрелить і тут бобер піднімає вказівного пальця і показує:

– Тссс…

Мужик:

– Що це ти тсссикаєш? Що це значить?

Бобер шепітом:

– Тихо… Лєщ…

– Що, клює?

– Нє, сосе…